翻訳と辞書
Words near each other
・ Server emulator
・ Server farm
・ Server hog
・ Server Interface Pod
・ Server log
・ Server Message Block
・ Server Monitor
・ Server Name Indication
・ Server Normal Format
・ Server Pages
・ Server room
・ Server Routing Protocol
・ Server Side Includes
・ Server Somanna
・ Server sprawl
Server Sundaram
・ Server sunset
・ Server supported gaming
・ Server Technology
・ Server-based gaming
・ Server-based signatures
・ Server-Gated Cryptography
・ Server-sent events
・ Server-side
・ Server-side redirect
・ Server-side scripting
・ ServerCentral
・ Serverette
・ ServerNet
・ ServerNet (Tandem)


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Server Sundaram : ウィキペディア英語版
Server Sundaram

''Server Sundaram'' ((英語:''Waiter Sundaram'')) is a 1964 Indian Tamil comedy-drama film directed and co-produced by Krishnan-Panju with A. V. Meiyappan. The film stars Nagesh as the titular character. R. Muthuraman and K. R. Vijaya play the other lead roles while S. N. Lakshmi and Major Sundarrajan play supporting roles. The story focuses on the life of a hotel waiter and how he strives to reach greater heights after he becomes an actor to attain the love of his restaurateur's daughter.
The film was adapted from a play of the same name written by K. Balachander, with the play also featuring Nagesh himself in the titular role along with Major Sundarrajan and S. N. Lakshmi who reprised their roles in the film. Balachander also wrote the screenplay and dialogues for the film. Viswanathan–Ramamoorthy composed the film's soundtrack and background music, while Kannadasan and Vaali wrote the lyrics for the soundtrack's songs.
Released on 11 December 1964 with the release prints being long, ''Server Sundaram'' earned positive critical feedback and went on to became a commercial success. At the 12th National Film Awards, it won the National Film Award for Best Feature Film in Tamil under the Certificate of Merit category and a Filmfare Award for Best Tamil Film.
''Server Sundaram'' earned Nagesh and Balachander their breakthrough in Tamil cinema and led to a lot of successful collaborations between the two. It became the first Tamil film to show numerous behind-the-scenes looks at various processes involved in film-making such as the studio interiors and song recording. It was remade into Hindi as ''Main Sunder Hoon'' (1971) with Mehmood Ali and Kannada as ''Server Somanna'' (1993) with Jaggesh.
== Plot ==
Sundaram (Nagesh), a poor man, comes to Madras with aspirations of becoming a film actor. However, he ends up getting a job in a restaurant called Greenlands Hotel as a waiter. While catering for a group of people who go on an excursion to Mahabalipuram, he meets Radha (K. R. Vijaya), the daughter of his restaurateur, Chakravarthy (Major Sundarrajan). He misinterprets her friendly nature as love and falls in love with her. In the meantime, Sundaram happens to meet his friend Raghavan (R. Muthuraman), an influential businessman, in the restaurant. During their subsequent meetings, Sundaram tells Raghavan about his ambition to become an actor as well as about his love for Radha, without mentioning her name. Raghavan genuinely believes that the girl reciprocates Sundaram's feelings and motivates Sundaram to express his love.
When Raghavan is about to leave his house for a marriage proposal, Sundaram comes there and describes the girl he was talking about to Raghavan. Raghavan realises that Radha, whom he intends to marry, is the same girl Sundaram is in love with. Raghavan, believing that Radha loves Sundaram, decides to help Sundaram attain his love and get a chance to act in films, which he does successfully. Sundaram becomes a star after his debut film ''Appavi Kanavan'' ((英語:''Innocent Husband'')) becomes a hit and believes that his stardom and popularity will help him in attaining his love. When Radha comes to Sundaram's house to congratulate him, he introduces her to Raghavan, who is present at that time. As Sundaram goes to prepare snacks for the two, Radha asks Raghavan why he did not show up for the marriage proposal. Raghavan states that he thought Radha loved Sundaram. Shocked, Radha informs Raghavan that she likes Sundaram for his innocence, although she does not love him. Raghavan is pleasantly surprised, but to ensure that Sundaram's film career does not suffer from discovering the truth, he asks Radha to keep it a secret.
Sundaram's mother (S. N. Lakshmi) is pleased with her son's popularity but misses his presence due to Sundaram's busy acting career. She expresses to Sundaram her desire that she should die in his arms. When Raghavan believes that Sundaram will gradually forget Radha so that he and Radha can get married, he finds out that Sundaram's love for Radha has grown stronger. Raghavan then informs Radha that she should marry Sundaram, as Raghavan doesn't want to backstab his friend. Radha instead decides to personally express her feelings to Sundaram. When Sundaram expresses his love to Radha, she tells him that she never imagined that he would assume her friendly affection towards him as love and that Raghavan is her fiancé. Sundaram, shattered on losing his love, is also happy on hearing that Raghavan would marry her and congratulates Raghavan.
While Sundaram is busy shooting for the climax scene of a film, his mother falls down the footsteps of her home and is badly wounded. Sundaram's manager, Manickam (S. Ramarao) tries to convey the news to Sundaram, but is blocked by the studio authorities who inform him that the director has instructed them not to allow anyone into the studio. After finishing his shot, Sundaram hears of the news about his mother and rushes home to find out that she is no more. At last realising the happiness he enjoyed as a waiter, Sundaram dons his hotel uniform again. He explains to Raghavan that the waiter’s job is permanent, while the actor’s was only temporary.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Server Sundaram」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.